Isaiah 40:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És kihez hasonlítjátok az Istent, és minő képet készítetek Ő róla?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kihez hasonlítanátok az Örökkévalót? Lehet-e képmást készíteni róla?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kihez hasonlíthatnátok Istent, vagy milyen képmást készíthetnétek róla?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kihez hasonlíthatnátok Istent, és milyen képmást készítenétek róla?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
kihez hasonlítjátok tehát Istent; és mely ábrázolatot állítotok mellé?
Hungarian EFO
Kihez hasonlítanátok az Örökkévalót? Lehet-e képmást készíteni róla?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kihez hasonlíthatnátok az Istent, és hogyan készíthetnétek el képmását?
Hungarian RUF
Kihez hasonlíthatnátok az Istent, és hogyan készíthetnétek el képmását?