Isaiah 40:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki a fejedelmeket semmivé teszi, és a föld biráit hiábavalókká változtatja;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ő teszi semmivé a hatalmas fejedelmeket, megfosztja hatalmuktól a földi uralkodókat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aki a fejedelmeket megsemmisíti, a föld bíráit a semmivel teszi egyenlővé;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő teszi semmivé a fejedelmeket, és pusztítja el a föld bíráit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

aki a fejedelmeket semmivé teszi, a föld bíráit olyanokká teszi, mint a semmiség?

Hungarian EFO

Ő teszi semmivé a hatalmas fejedelmeket, megfosztja hatalmuktól a földi uralkodókat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Semmivé teszi a fejedelmeket, a föld bíráit megsemmisíti.

Hungarian RUF

Semmivé teszi a fejedelmeket, a föld bíráit megsemmisíti.