Isaiah 42:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr igazságáért azt akarta, hogy a törvényt nagygyá teszi és dicsőségessé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló a legjobbat adta szolgájának: nagy és dicsőséges törvényét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Úgy tetszett az Úrnak igazsága miatt, hogy naggyá és magasztossá tegye a tanítást.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Igazságáért tetszett az ÚRnak, hogy törvényét naggyá és dicsőségessé tegye.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úrnak tetszett igazsága kedvéért nagy és dicső tanítást adni.
Hungarian EFO
Az Örökkévaló a legjobbat adta szolgájának: nagy és dicsőséges törvényét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Igazsága érdekében akart az ÚR nagy és felséges tanítást adni.
Hungarian RUF
Igazsága érdekében akart az Úr nagy és felséges tanítást adni.