Isaiah 42:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki veszi ezt közületek fülébe? a ki figyelne és hallgatna ezután!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki figyel rám közületek? Ki gondol azzal, ami következik?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki fogja fel ezt fülével közületek, ki figyel, és hallja meg a jövendő dolgokat?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki veszi ezt figyelembe közületek, ki ügyel és ki hallgat oda ezután?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Közületek ki figyelt erre; ki figyelmezett és értett a jövőre?
Hungarian EFO
Ki figyel rám közületek? Ki gondol azzal, ami következik?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki ügyel erre közületek, ki hallgatja figyelmesen a jövő érdekében?
Hungarian RUF
Ki ügyel erre közületek, ki hallgatja figyelmesen a jövő érdekében?