Isaiah 43:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Juttasd eszembe, no pereljünk együtt, beszéld el, hogy igaznak találtassál!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Emlékeztess, pereljünk egymással! Add elő érveidet! Igazold magad, ha tudod!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Emlékeztess engem, folytassunk pert együtt: beszélj te, hogy igazold magad!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Juttasd eszembe, vitassuk meg egymással, mondd el ügyedet, hogy igazold magad!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hozd emlékezetembe, törvénykezzünk egymással; beszéld el te, hogy igazad legyen.
Hungarian EFO
Emlékeztess, pereljünk egymással! Add elő érveidet! Igazold magad, ha tudod!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha emlékeztetni akarsz, akkor törvénykezzünk! Mondd el, amivel igazolhatod magad!
Hungarian RUF
Panaszod van ellenem? Akkor törvénykezzünk! Mondd csak el, amivel igazolhatnád magad!