Isaiah 44:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki alkotott istent, és bálványt [ki] öntött? a mely semmit sem használ!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki olyan ostoba, hogy istent farag magának? Kicsoda készít bálványszobrot, amely tehetetlen és haszontalan?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki formált istent, és öntött bálványszobrot, mely nem használ?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki alkotott istent és öntött bálványt, amely nem használ semmit?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aki istent formál és istenképet önt, az nincs semmi haszonra.
Hungarian EFO
Ki olyan ostoba, hogy istent farag magának? Kicsoda készít bálványszobrot, amely tehetetlen és haszontalan?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki formált istent, ki öntött bálványszobrot, amely semmit sem ér?
Hungarian RUF
Ki formált istent, ki öntött bálványszobrot, amely semmit sem ér?