Isaiah 44:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És nevekednek mint fű között, és mint a fűzfák vizek folyásinál.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Úgy virulnak, mint fű a vízparton, növekednek, mint fűzfák a folyó mellett.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sarjadoznak majd a fű között, mint fűzfák a vízfolyások mellett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Növekednek, mint fű a víz mellett és mint fűzfák a vízfolyásoknál.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és sarjadzanak fű módjára; mint a fűzek a vízfolyásoknál.

Hungarian EFO

Úgy virulnak, mint fű a vízparton, növekednek, mint fűzfák a folyó mellett.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Növekednek, mint fű a víz mellett, mint csatornák mentén a fűzfák.

Hungarian RUF

Növekednek, mint fű a víz mellett, mint csatornák mentén a fűzfák.