Isaiah 45:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úrban igazul meg és dicsekszik Izráelnek egész magva!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Izráel népe is az Örökkévalóban dicsekszik, aki magához fogadja őket, mint saját gyermekeit.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Úrban lesz igazzá és dicsekszik Izrael minden ivadéka.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚRban igazul meg és nyer dicsőséget Izráel minden utóda.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úrban jut igazsághoz és dicsekedik Izráelnek egész magva.
Hungarian EFO
Izráel népe is az Örökkévalóban dicsekszik, aki magához fogadja őket, mint saját gyermekeit.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚR által boldogul, vele dicsekszik Izráel minden utóda.
Hungarian RUF
Az Úr által boldogul, vele dicsekszik Izráel minden utóda.