Isaiah 49:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És teszem minden hegyemet úttá, és ösvényeim magasak lesznek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Utat készítek nekik még a hegyeimen is, mert útjaim magasra vezetnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Minden hegyemet úttá teszem, és ösvényeim kiemelkednek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Minden hegyemet úttá teszem, és országútjaim magasan lesznek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És minden hegyemet úttá teszem; és országutaim felemelkednek.

Hungarian EFO

Utat készítek nekik még a hegyeimen is, mert útjaim magasra vezetnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden hegyen utat készítek, kimagaslanak az országutak.

Hungarian RUF

Utat készítek a hegyeken át, és feltöltik majd az országutakat.