Isaiah 53:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki hitt a mi tanításunknak, és az Úr karja kinek jelentetett meg?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki hitte el, amit hallottunk, és hirdettünk? Ki előtt volt nyilvánvaló az Örökkévaló hatalma?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Ki hitt annak, amit hallottunk, és az Úr karja ki előtt nyilvánult meg?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki hitte el, amit hallottunk, és az ÚR karja ki előtt lett nyilvánvaló?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki hitt a mi prédikálásunknak; és az Úr karja kin jelent meg?

Hungarian EFO

Ki hitte el, amit hallottunk, és hirdettünk? Ki előtt volt nyilvánvaló az Örökkévaló hatalma?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki hitte volna el, amit hallottunk, ki előtt volt nyilvánvaló az ÚR hatalma?

Hungarian RUF

Ki hitte volna el, amit hallottunk, és az Úr karjának ereje ki előtt volt nyilvánvaló?