Isaiah 54:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És minden fiaid az Úr tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Fiaid mindannyian az Örökkévaló tanítványai lesznek, és békességük örökre bőséges marad.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fiaid mind az Úr tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fiaid mind az ÚR tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És fiaid mind az Úr tanítványai lesznek; és nagy lesz fiaid békéje,
Hungarian EFO
Fiaid mindannyian az Örökkévaló tanítványai lesznek, és békességük örökre bőséges marad.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fiaid mind az ÚR tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.
Hungarian RUF
Fiaid mind az Úr tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.