Isaiah 60:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És népek jönnek világosságodhoz, és királyok a néked feltámadt fényességhez.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Világosságodhoz nemzetek gyűlnek, királyaik eljönnek e hajnal fényéhez.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nemzetek jönnek majd világosságodhoz, és királyok felragyogó fényedhez.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Népek jönnek világosságodhoz és királyok a rád ragyogó fényességhez.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és nemzetek járnak világosságodhoz, és királyok felkelő fényedhez.
Hungarian EFO
Világosságodhoz nemzetek gyűlnek, királyaik eljönnek e hajnal fényéhez.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Világosságodhoz népek jönnek, és királyok a rád ragyogó fényhez.
Hungarian RUF
Világosságodhoz népek jönnek, és királyok a rád ragyogó fényhez.