Isaiah 60:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kik ezek, kik repülnek, mint a felleg, s mint a galambok dúczaikhoz?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kik ezek, akik oly tömegben repülnek, mint a sűrű fellegek, vagy mint galambok csapata, mikor dúcaikba leszállnak?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kik ezek, akik repülnek, mint a felhő, és mint a galambok dúcaikhoz?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kik ezek, akik repülnek, mint a felleg, és mint a galambok a dúcaikhoz?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kik ezek, kik mint a felhő repülnek, és mint a galambok dúcaikhoz?

Hungarian EFO

Kik ezek, akik oly tömegben repülnek, mint a sűrű fellegek, vagy mint galambok csapata, mikor dúcaikba leszállnak?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kik ezek, akik repülnek, mint a felhő, mint a galambok szállnak dúcaikba?

Hungarian RUF

Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a felhő, és mint dúcaikhoz a galambok?