Isaiah 63:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert bosszúállás napja volt szívemben, és megváltottaim esztendeje eljött.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert elszántam magam a bosszúállásra, és eljött a megváltás esztendeje.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert bosszú napja van a szívemben, és megváltásom esztendeje elérkezett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert bosszúállás napja volt a szívemben, és eljött megváltásom esztendeje.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert a bosszúállás napja szívemben; és megváltottaim esztendeje eljött.

Hungarian EFO

Mert elszántam magam a bosszúállásra, és eljött a megváltás esztendeje.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert bosszúállás napja van a szívemben, eljött a megtorlás esztendeje.

Hungarian RUF

Mert kitűztem magamban a bosszúállás napját, eljött a megtorlás esztendeje.