Isaiah 7:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki vajat és mézet eszik, míg megtanulja a gonoszt megvetni, és a jót választani;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez a fiú vajat és mézet eszik, amíg megtanulja a rosszat elutasítani és a jót választani.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aludttejet és mézet eszik majd, hogy meg tudja vetni a rosszat és a jót tudja választani.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vajat és mézet eszik, míg megtanulja a gonoszt elvetni és a jót választani.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

[Vajat és mézet eszik; mikor el tudja vetni a rosszat, és választani a jót.

Hungarian EFO

Ez a fiú vajat és mézet eszik, amíg megtanulja a rosszat elutasítani és a jót választani.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tejszínt és mézet fog az enni, amíg meg tudja vetni a rosszat, és a jót tudja választani.

Hungarian RUF

Tejszínt és mézet fog az enni, amíg meg tudja vetni a rosszat, és a jót tudja választani.