Isaiah 8:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kösd be e bizonyságtételt, és pecsételd be e tanítást tanítványaimban!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kösd össze ezt a tekercset, pecsételd le, és bízd tanítványaimra, hogy őrizzék meg!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kösd össze a tanúbizonyságot, pecsételd le a tanítást tanítványaimban!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Zárd le e bizonyságtételt, és pecsételd le e tanítást tanítványaimnak!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Bizonyságot bekötni; Tanítást elpecsételni tanítványaimban:
Hungarian EFO
Kösd össze ezt a tekercset, pecsételd le, és bízd tanítványaimra, hogy őrizzék meg!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lezárom ezt az intelmet, lepecsételem ezt a tanítást tanítványaim számára.
Hungarian RUF
Lezárom ezt az intelmet, lepecsételem ezt a tanítást tanítványaim számára.