Isaiah 8:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És én hív tanúkul választom magamnak Úriást, a papot és Zakariást, Jeberekiás fiát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hívd magadhoz Úrijjá papot és Zekarjáhút, Jeberekjáhú fiát, hogy hitelesen tanúskodjanak erről.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megbízható tanúkat állítottam magamnak: Uriás papot és Zakariást, Barakja fiát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hű tanúkul választom magamnak Úrijjá papot és Zekarjáhút, Jeberekjáhú fiát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és állítsd mellém a megbízható tanúkat; Urijjá papot és Zekarját, a Jeberekja fiát.

Hungarian EFO

Hívd magadhoz Úrijjá papot és Zekarjáhút, Jeberekjáhú fiát, hogy hitelesen tanúskodjanak erről.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megbízható tanúkul magam mellé vettem Úrijjá papot és Zekarjáhút, Jeberekjáhú fiát.

Hungarian RUF

Megbízható tanúkul magam mellé vettem Úrijjá papot és Zekarját, Jeberekjá fiát.