Jeremiah 11:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És senki sem marad meg közülök, hogyha veszedelmet hozok az Anatóthbeli emberekre, az ő büntetésök esztendejét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Senki sem marad életben közülük, mert veszedelmet hozok Anatót lakóira, amikor eljön megbüntetésük ideje.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

És maradékuk nem lesz, mert bajt hozok Anatót férfiaira: látogatásuk esztendejét.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Senki sem marad meg közülük, mert veszedelmet hozok az anátótbeli emberekre, az ő büntetésük esztendejét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És maradékuk nem lesz nekik; mert veszedelmet hozok Anatót férfiaira meglátogatásuk évében.

Hungarian EFO

Senki sem marad életben közülük, mert veszedelmet hozok Anatót lakóira, amikor eljön megbüntetésük ideje.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Senki sem marad meg közülük, mert veszedelmet hozok az anátóti emberekre a büntetés esztendejében.

Hungarian RUF

Senki sem marad meg közülük, mert veszedelmet hozok az anátótiakra a büntetésük idején.