Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezt mondjad azért nékik: Így szól az Úr, Izráelnek Istene: Átkozott mindenki, a ki meg nem hallja e szövetségnek igéit,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt üzeni nektek az Örökkévaló, Izráel Istene: Átkozott legyen, aki nem tartja meg a Szövetséget,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mondd nekik: Így szól az Úr, Izrael Istene: Átkozott az az ember, aki nem hallgat e szövetség igéire,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezt mondd tehát nekik: Így szól az ÚR, Izráel Istene: Átkozott az az ember, aki nem hallgat annak a szövetségnek az igéire,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mondjátok nekik: így mondta az úr, Izráel Istene: Átkozott az az ember, ki nem hallgatja meg ezeket a szövetség-igéket,

Hungarian EFO

Ezt üzeni nektek az Örökkévaló, Izráel Istene: Átkozott legyen, aki nem tartja meg a Szövetséget,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezt mondd nekik: Így szól az ÚR, Izráel Istene: Átkozott az az ember, aki nem hallgat annak a szövetségnek az igéire,

Hungarian RUF

Ezt mondd nekik: Így szól az Úr, Izráel Istene: Átkozott az az ember, aki nem hallgat ennek a szövetségnek az igéire,