Jeremiah 17:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Óh dicsőség trónja, kezdettől fogva magasságos, szentségünknek helye.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ó, dicsőség királyi trónusa, szent helyünk, kezdettől fogva magasan állsz az egész világ fölött!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsőség Trónja, Fenséges kezdettől fogva, szentélyünk Helye!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ó, dicsőség trónja, kezdettől fogva magasságos, szentségünknek helye,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Dicsőség trónja, magasságos eleitől fogva, a mi szentélyünk helye,
Hungarian EFO
Ó, dicsőség királyi trónusa, szent helyünk, kezdettől fogva magasan állsz az egész világ fölött!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ó, dicső trónus, kezdettől fogva felséges a hely, hol szentélyünk van!
Hungarian RUF
Ó, dicső trónus, kezdettől fogva felséges a hely, ahol szentélyünk áll!