Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, ők azt mondják nékem: Hol van az Úr szózata? Most jőjjön el!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Júda népe egyre csak azt mondja nekem: „Jeremiás, mi van azzal, amit az Örökkévaló üzent? Lássuk, beteljesedik-e!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Íme, ők azt mondják nekem: „Hol van az Úr igéje? Jöjjön hát!”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, ők azt mondják nekem: Hol van az ÚR szava? Most jöjjön el!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

íme ők azt mondják nekem: Hol van az Úr szava, jöjjön el hát!

Hungarian EFO

Júda népe egyre csak azt mondja nekem: „Jeremiás, mi van azzal, amit az Örökkévaló üzent? Lássuk, beteljesedik-e!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ők ugyan ezt mondják nekem: Hol van az ÚR igéje? Teljesedjék már be!

Hungarian RUF

Lásd, ők ezt mondogatják nekem: Hol van az Úr igéje? Teljesedjék már be!