Jeremiah 17:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csalárdabb a szív mindennél, és gonosz az; kicsoda ismerhetné azt?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Romlott az ember szíve, minden másnál csalárdabb, javíthatatlan! Ki tudná az ember szívét kiismerni?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csalárdabb a szív mindennél, és gyógyíthatatlan; ki ismeri azt?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csalárdabb a szív mindennél, és romlott az, ki ismerhetné ki?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csalárdabb a szív mindennél, és beteg; ki ismerheti azt meg?
Hungarian EFO
„Romlott az ember szíve, minden másnál csalárdabb, javíthatatlan! Ki tudná az ember szívét kiismerni?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csalárdabb a szív mindennél, javíthatatlan; ki tudná kiismerni?!
Hungarian RUF
Csalárdabb a szív mindennél, javíthatatlan; ki tudná kiismerni?!