Jeremiah 18:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Figyelmezz reám Uram, és az én pereseimnek szavát [is] halld meg!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kérlek, Örökkévaló, figyelj rám! Hallod, miket beszélnek ellenségeim?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Figyelj rám, Uram, és halld meg ellenfeleim hangját!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Figyelj rám, URam, és halld meg ellenfeleim szavát!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Figyelmezz, Uram, énreám; és halld meg peresfeleim szavát!
Hungarian EFO
Kérlek, Örökkévaló, figyelj rám! Hallod, miket beszélnek ellenségeim?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Figyelj rám, URam, halld meg, mit beszélnek ellenfeleim!
Hungarian RUF
Figyelj rám, Ur am, halld meg, mit beszélnek ellenfeleim!