Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután törd el e korsót azok szeme láttára, a kik elmennek veled.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután törd össze a cserépkorsót a vezetők szeme láttára,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azután törd össze a korsót azoknak a férfiaknak szeme láttára, akik veled mentek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezután törd össze a korsót azoknak a férfiaknak a szeme láttára, akik veled mentek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor törd el a korsót azok szemei előtt, akik veled mentek.

Hungarian EFO

Azután törd össze a cserépkorsót a vezetők szeme láttára,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezután törd össze a korsót azoknak a férfiaknak szeme láttára, akik veled mentek,

Hungarian RUF

Ezután törd össze a korsót azoknak a férfiaknak szeme láttára, akik veled mentek,