Jeremiah 2:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nóf és Tahpan fiai is betörik koponyádat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Végül még Egyiptom fiai is betörték fejedet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Memfisz és Tafnesz fiai is kopaszra nyírják fejed tetejét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nóf és Tahpanhész fiai is lenyírták hajadat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nóf és Tahpanhesz fiai is lelegelik koponyádat:
Hungarian EFO
Végül még Egyiptom fiai is betörték fejedet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nóf és Tahpanhész fiai is kopaszra nyírják fejedet.
Hungarian RUF
Nóf és Tahpanhész fiai is kopaszra nyírják fejedet.