Jeremiah 25:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Tírusnak minden királyát és Szidonnak minden királyát és a szigeteknek minden királyát, a kik túl vannak a tengeren,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

majd Tírusz városának összes királyát és Szidón városának minden királyát, meg a szigetek és a tengeren túli országok királyait,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tírusz minden királyát, Szidon minden királyát és a szigetvilág királyait, mely a tengeren túl van;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tírusz minden királyát, Szidón minden királyát és a szigetek minden királyát, akik a tengeren túl vannak:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Tírusz minden királyát és Cidon minden királyát; és a sziget királyait, mely a tengeren túl van.

Hungarian EFO

majd Tírusz városának összes királyát és Szidón városának minden királyát, meg a szigetek és a tengeren túli országok királyait,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tírusz minden királyának, Szidón minden királyának és a tengeri szigetek királyainak:

Hungarian RUF

Tírusz minden királyának, Szidón minden királyának és a tengeri szigetek királyainak: