Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dedánt és Témánt és Búzt és mindazokat, a kik lenyírott üstökűek,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

azután Dédán, Témá és Búz városait, és a nyírott hajú népeket,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dedánt és Temát, Búzt és minden megnyírt halántékút;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dedánt, Témát, Búzt és mindazokat, akik lenyírt üstökűek;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dedánt, Témát, Búzt, és az összes nyírthalántékúakat.

Hungarian EFO

azután Dédán, Témá és Búz városait, és a nyírott hajú népeket,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dedánnak, Témának, Búznak és mindazoknak, akik körülnyírt hajúak;

Hungarian RUF

Dedánnak, Témának, Búznak és minden körülnyírt hajúnak;