Jeremiah 26:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felkelének az ország vénei közül is némely férfiak, és szólának az egész összegyűlt népnek, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd az ország vezetői közül egyesek felálltak, és ezt mondták az egész sokaságnak:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor felálltak néhányan az ország vénei közül, és ezt mondták a nép egész gyülekezetének:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fölkelt az ország vénei közül is néhány férfi, és így szóltak az egész összegyűlt néphez:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fel is keltek némelyek az ország vénei közül, és azt mondták a nép egész gyülekezetének, mondván:

Hungarian EFO

Majd az ország vezetői közül egyesek felálltak, és ezt mondták az egész sokaságnak:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ország vénei közül is felálltak egyesek, és ezt mondták az egész összegyűlt népnek:

Hungarian RUF

Az ország vénei közül is felálltak egyesek, és ezt mondták az egész összegyűlt népnek: