Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Jojákim király embereket küldött Égyiptomba, Elnátánt, az Akbor fiát, és [más] férfiakat vele együtt Égyiptomba.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jójákim király azonban oda is utána küldte néhány emberét, Elnátán, Akbór fia vezetésével.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

De Joakim király embereket küldött Egyiptomba: Elnátánt, Ákobor fiát és férfiakat vele együtt Egyiptomba.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jójákim király pedig embereket küldött Egyiptomba; Elnátánt, Akbór fiát és vele együtt más férfiakat is Egyiptomba küldött.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hanem Jójákim király embereket küldött Egyiptomba, Elnátánt, Akbór fiát és némelyeket vele Egyiptomba,

Hungarian EFO

Jójákim király azonban oda is utána küldte néhány emberét, Elnátán, Akbór fia vezetésével.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jójákim király azonban embereket küldött Egyiptomba: Elnátánt, Akbór fiát, és vele együtt másokat is Egyiptomba küldött.

Hungarian RUF

Jójákím király azonban embereket küldött Egyiptomba: Elnátánt, Akbór fiát és vele együtt másokat is Egyiptomba küldött.