Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne hallgassatok rájok; szolgáljatok a babiloni királynak, és éltek; miért legyen e város pusztasággá?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne hallgassatok rájuk, hanem hódoljatok meg Babilónia királyának, hogy életben maradjatok! Miért is jusson ez a város pusztulásra?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne hallgassatok rájuk, hanem szolgáljátok Babilon királyát, akkor élni fogtok! Miért legyen rommá ez a város?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne hallgassatok rájuk; szolgáljatok a babilóni királynak, és élni fogtok! Miért legyen pusztasággá e város?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ne hallgassatok rájuk, szolgáljátok Babilónia királyát és éltek; miért legyen ez a város rommá?

Hungarian EFO

Ne hallgassatok rájuk, hanem hódoljatok meg Babilónia királyának, hogy életben maradjatok! Miért is jusson ez a város pusztulásra?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne hallgassatok rájuk, szolgáljátok Babilónia királyát, és élni fogtok! Miért legyen romhalmazzá ez a város?

Hungarian RUF

Ne hallgassatok rájuk, szolgáljátok Babilónia királyát, és élni fogtok! Miért legyen romhalmazzá ez a város?