Jeremiah 28:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vevé Hanániás próféta a jármot a Jeremiás próféta nyakáról, és széttöré azt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Erre válaszul Hananjá levette a nyakamról az igát, összetörte,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor Hananja próféta levette az igát Jeremiás próféta nyakáról, és összetörte.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor Hananjá próféta levette a jármot Jeremiás próféta nyakáról, és széttörte.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor elvette Hananja próféta a jármot Jeremia próféta nyakáról, és eltörte azt.

Hungarian EFO

Erre válaszul Hananjá levette a nyakamról az igát, összetörte,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ekkor Hananjá próféta levette a jármot Jeremiás próféta nyakáról, és összetörte.

Hungarian RUF

Ekkor Hananjá próféta levette a jármot Jeremiás próféta nyakáról, és összetörte.