Jeremiah 29:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor segítségre hívtok engem, és elmentek és imádtok engem, és meghallgatlak titeket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor majd segítségül hívtok, hozzám jöttök, és könyörögtök — én pedig meghallgatlak titeket, és teljesítem kéréseiteket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hívjatok engem, jöjjetek és imádkozzatok hozzám, akkor meghallgatlak titeket!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor majd segítségül hívtok engem, eljöttök, és imádkoztok hozzám, és én meghallgatlak titeket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És hívtok engem és jöttök, és imádkoztok hozzám, és meghallgatlak benneteket.

Hungarian EFO

Akkor majd segítségül hívtok, hozzám jöttök, és könyörögtök — én pedig meghallgatlak titeket, és teljesítem kéréseiteket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha segítségül hívtok, és állhatatosan imádkoztok hozzám, akkor meghallgatlak benneteket.

Hungarian RUF

Ha segítségül hívtok, és állhatatosan imádkoztok hozzám, akkor meghallgatlak benneteket.