Jeremiah 29:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Most azért, miért nem dorgáltad meg az Anatóthbeli Jeremiást, a ki néktek prófétál?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor hát miért nem büntetted meg az Anatótból való Jeremiást, aki úgy tesz, mintha próféta lenne?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Most hát miért nem fenyegetted meg az anatóti Jeremiást, aki prófétál nektek?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Akkor miért nem dorgáltad meg az anátóti Jeremiást, aki nektek prófétál?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
most azért miért nem dorgáltad meg az anatóti Jeremiát, aki nektek prófétál?
Hungarian EFO
Akkor hát miért nem büntetted meg az Anatótból való Jeremiást, aki úgy tesz, mintha próféta lenne?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akkor miért nem fenyítetted meg az anátóti Jeremiást, aki nektek prófétálgat?
Hungarian RUF
Akkor miért nem fenyítetted meg az anátóti Jeremiást, aki nektek prófétálgat?