Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És adok néktek szívem szerint való pásztorokat, és legeltetnek tudománynyal és értelemmel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Adok nektek szívem szerint való pásztorokat, akik okosan és bölcsen vezetnek, és gondot viselnek rátok.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Adok majd nektek szívem szerint való pásztorokat, akik tudással és belátással legeltetnek titeket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szívem szerint való pásztorokat adok nektek, akik okosan és értelemmel legeltetnek titeket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És adok nektek pásztorokat szívem szerint; és legeltetnek titeket tudománnyal és bölcsességgel.

Hungarian EFO

Adok nektek szívem szerint való pásztorokat, akik okosan és bölcsen vezetnek, és gondot viselnek rátok.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Adok majd nektek szívem szerint való pásztorokat, akik hozzáértéssel és okosan legeltetnek benneteket.

Hungarian RUF

Adok majd nektek szívem szerint való pásztorokat, akik hozzáértéssel és okosan pásztorolnak titeket,