Jeremiah 30:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hanem szolgálnak az Úrnak az ő Istenöknek, és Dávidnak az ő királyoknak, a kit feltámasztok nékik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hanem engem szolgáltok, az Örökkévalót, Isteneteket, és királyotokat, Dávidot, akit trónra emelek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hanem az Urat, az ő Istenüket fogják szolgálni, és Dávidot, a királyukat, akit támasztok nekik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hanem az ÚRnak, az ő Istenüknek szolgálnak, és Dávidnak, a királyuknak, akit föltámasztok nekik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

hanem szolgálják az Urat, az ő Istenüket; és Dávidot, az ő királyukat, akit feltámasztok nekik.

Hungarian EFO

Hanem engem szolgáltok, az Örökkévalót, Isteneteket, és királyotokat, Dávidot, akit trónra emelek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

hanem Istenüket, az URat fogják szolgálni, és Dávidot, a királyukat, akit adok nekik.

Hungarian RUF

hanem Istenüket, az Ur at fogják szolgálni, és Dávidot, a királyukat, akit adok nekik.