Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És könyörgék az Úrnak, miután odaadám a vétel felől való levelet Báruknak, a Néria fiának, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miután átadtam a szerződést Bárúknak, Nérijjá fiának, így imádkoztam az Örökkévalóhoz:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miután átadtam az adásvételi szerződést Báruknak, Néri fiának, így imádkoztam az Úrhoz:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd e szavakkal könyörögtem az ÚRhoz, miután odaadtam a vételről szóló okmányt Bárúknak, Nérijjá fiának:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És imádkoztam az Úrhoz, miután átadtam a vétellevelet Báruknak, Néria fiának, mondván:

Hungarian EFO

Miután átadtam a szerződést Bárúknak, Nérijjá fiának, így imádkoztam az Örökkévalóhoz:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd így imádkoztam az ÚRhoz, miután odaadtam az adásvételi szerződést Bárúknak, Nérijjá fiának:

Hungarian RUF

Majd így imádkoztam az Úr hoz, miután odaadtam az adásvételi szerződést Bárúknak, Nérijjá fiának: