Jeremiah 32:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, én az Úr, Istene vagyok minden testnek, vajjon van- é valami lehetetlen nékem?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Lásd meg, Jeremiás: Én vagyok az Örökkévaló, minden halandó Istene! Van-e valami, ami túl nehéz nekem?”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Íme, én vagyok az Úr, minden testnek Istene. Vajon lehetetlen-e nekem bármi is?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, én, az ÚR, Istene vagyok minden testnek; vajon van-e, ami lehetetlen nekem?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Íme, én vagyok az Úr, minden testnek Isten; lehetetlen-e előttem valami?

Hungarian EFO

„Lásd meg, Jeremiás: Én vagyok az Örökkévaló, minden halandó Istene! Van-e valami, ami túl nehéz nekem?”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Én vagyok az ÚR, minden élőnek az Istene. Van-e számomra lehetetlen?

Hungarian RUF

Én vagyok az Úr, minden élőnek az Istene. Van-e számomra lehetetlen?