Jeremiah 33:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ezt mondja az Úr: Nem vész ki a Dávid férfi [sarjadék]a, a ki az Izráel házának székébe üljön.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert azt mondja az Örökkévaló: Izráel trónján mindörökké Dávid leszármazottja fog királyként uralkodni.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert így szól az Úr: Nem lesz Dávid olyan férfi híján, aki Izrael házának trónján ül.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert így szól az ÚR: Nem vész ki Dávid utóda, lesz, aki Izráel házának trónjára üljön.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert így mondta az Úr: Nem fogy ki Dávid utódja Izráel házának királyi székéről.

Hungarian EFO

Mert azt mondja az Örökkévaló: Izráel trónján mindörökké Dávid leszármazottja fog királyként uralkodni.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert így szól az ÚR: Nem halnak ki Dávid utódai; lesz, aki Izráel házának trónján üljön.

Hungarian RUF

Mert így szól az Úr: Nem halnak ki Dávid utódai; lesz, aki Izráel házának trónján üljön.