Jeremiah 33:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kiálts hozzám és megfelelek, és nagy dolgokat mondok néked, és megfoghatatlanokat, a melyeket nem tudsz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

kérdezz tőlem, Jeremiás, és válaszolok neked: nagy és hozzáférhetetlen titkokat mutatok, amelyeket máskülönben nem tudhatsz.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kiálts hozzám, és válaszolok neked; nagy és megfoghatatlan dolgokat hirdetek neked, melyeket nem ismersz!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiálts hozzám, és felelek, nagy dolgokat mondok neked és megfoghatatlanokat, amelyeket nem tudsz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kiálts hozzám és felelek neked; és nagy dolgokat jelentek ki neked, és hozzáférhetetleneket, melyeket nem ismersz.

Hungarian EFO

kérdezz tőlem, Jeremiás, és válaszolok neked: nagy és hozzáférhetetlen titkokat mutatok, amelyeket máskülönben nem tudhatsz.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiálts hozzám, és válaszolok, hatalmas és megfoghatatlan dolgokat jelentek ki neked, amelyekről nem tudhatsz!

Hungarian RUF

Kiálts hozzám, és én válaszolok, hatalmas és rejtett dolgokat jelentek ki neked, melyekről még nem tudsz!