Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Júdának fejedelmeit és Jeruzsálem fejedelmeit, az udvari szolgákat és a papokat és a földnek minden népét, a kik átmentek a tulok részei között:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Júda fejedelmeit és Jeruzsálem fejedelmeit, az udvari tisztségviselőket, a papokat és az ország egész népét, akik átmentek a borjú részei között.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Júda és Jeruzsálem fejedelmeit, az udvari szolgákat, a papokat és a föld minden népét, akik átmentek a borjú részei között,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Júda fejedelmeit és Jeruzsálem fejedelmeit, a kamarásokat és a papokat és az egész föld-népét, akik átmentek a borjú darabjai között;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Júda és Jeruzsálem vezetőit, az udvari embereket, a papokat és az ország egész népét, akik átmentek a borjú részei között,

Hungarian RUF

Júda és Jeruzsálem vezetőit, az udvarnokokat, a papokat és az ország egész népét, akik átmentek a borjú részei között,