Jeremiah 36:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hallá Mikeás, Gamáriának, a Sáfán fiának fia az Úrnak minden beszédét a könyvből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Mikájehú, Gemarjá fia, Sáfán unokája meghallotta az Örökkévaló szavait, ahogyan azt Bárúk fölolvasta a könyvtekercsből,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor Mikeás, Sáfán fiának, Gamarjának a fia meghallotta az Úr minden igéjét a könyvből,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor meghallgatta Míkájehú, Gemarjá fia, Sáfán unokája az ÚR minden beszédét az irattekercsből,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Mikája, a Sáfán fiának, Gemarjának fia meghallotta az Úr minden beszédét a könyvből;

Hungarian EFO

Amikor Mikájehú, Gemarjá fia, Sáfán unokája meghallotta az Örökkévaló szavait, ahogyan azt Bárúk fölolvasta a könyvtekercsből,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor meghallgatta Míkájehú, Gemarjá fia, Sáfán unokája ebből az iratból az ÚR minden igéjét,

Hungarian RUF

Amikor meghallgatta Míkájehú, Gemarjá fia, Sáfán unokája ebből az iratból az Úr minden igéjét,