Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor a Káldeusok serege elvonula Jeruzsálem alól a Faraó serege miatt,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor a babilóniai sereg elvonult Jeruzsálem alól, hogy megütközzön a fáraó seregével,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor tehát a káldeaiak hadserege elvonult Jeruzsálem alól a fáraó hadserege miatt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor elvonult a káldeusok serege Jeruzsálem alól a fáraó serege miatt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És történt, hogy mikor elvonult a káld sereg Jeruzsálem alól a Faraó serege miatt,

Hungarian EFO

Amikor a babilóniai sereg elvonult Jeruzsálem alól, hogy megütközzön a fáraó seregével,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor elvonult a káldeusok hadserege Jeruzsálem alól a fáraó hadserege miatt,

Hungarian RUF

Amikor a káldeusok hadserege a fáraó hadserege miatt elvonult Jeruzsálem alól,