Jeremiah 38:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kiméne azért Ebed-Melek a király házából, és szóla a királynak, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

tehát Ebed-Melek kiment a palotából a királyhoz, és ezt mondta neki:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kiment Abdemelek a király házából, és így szólt a királyhoz:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiment azért Ebed-Melek a király palotájából, és ezt mondta a királynak:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

kiment Ebed-Melek a király házából; és szólt a királynak, mondván:

Hungarian EFO

tehát Ebed-Melek kiment a palotából a királyhoz, és ezt mondta neki:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

ezért kiment Ebed-Melek a királyi palotából, és így szólt a királyhoz:

Hungarian RUF

ezért kiment Ebed-Melek a királyi palotából, és így szólt a királyhoz: