Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jeremiás felől pedig parancsot ada Nabukodonozor, a babiloni király Nabuzáradánnak, a poroszlók fejének, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nebukadneccar, Babilónia királya rendelkezett Jeremiás felől, és ezt parancsolta Nebuzaradánnak, a testőrök parancsnokának:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jeremiásra nézve pedig ezt a parancsot adta Nebukadnezár, Babilon királya Nabuzardán testőrparancsnoknak:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jeremiásra nézve pedig ezt a parancsot adta Nebukadneccar király Nebuzaradánnak, a testőrök parancsnokának:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jeremia felől pedig ezt a parancsot adta Nabukadneccár, Babilónia királya Nabuzaradán testőrparancsnok által, mondván:

Hungarian EFO

Nebukadneccar, Babilónia királya rendelkezett Jeremiás felől, és ezt parancsolta Nebuzaradánnak, a testőrök parancsnokának:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jeremiásra nézve pedig ezt a parancsot adta Nebukadneccar, Babilónia királya Nebuzaradán testőrparancsnoknak:

Hungarian RUF

Jeremiásra nézve pedig ezt a parancsot adta Nebukadneccar, Babilónia királya Nebuzaradán testőrparancsnoknak: