Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sedékiás tizenegyedik esztendejében, a negyedik hónapban, a hónap kilenczedikén ledűle a város [kőfala.]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Cidkijjá uralmának 11. évében, a 4. hónapban az ostromló sereg áttörte a város falát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Cidkija tizenegyedik esztendejében, a negyedik hónapban, a hónap kilencedik napján betörtek a városba.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Cidkijjá tizenegyedik esztendejében, a negyedik hónapban, a hónap kilencedik napján törtek be a városba.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Cidkijjá tizenegyedik évében a negyedik hónapban, a hónap kilencedikén betöretett a város.

Hungarian EFO

Cidkijjá uralmának 11. évében, a 4. hónapban az ostromló sereg áttörte a város falát.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Cidkijjá uralkodásának tizenegyedik évében, a negyedik hónap kilencedik napján törtek be a városba.

Hungarian RUF

Cidkijjá uralkodásának tizenegyedik évében, a negyedik hónap kilencedik napján törtek be a városba.