Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Jóhanán, Káreának fia, és a seregek minden vezetője, a kik a mezőn valának, szintén elmenének Gedáliáshoz Mispába.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jóhánán, Káréah fia, és a szétszóródott júdeai hadsereg megmaradt részeinek többi parancsnokai mind Gedaljához gyülekeztek Micpába,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Johanán, Káree fia és a seregek vezérei mindnyájan, akik a mezőn voltak, elmentek Gedaljához Micpába,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jóhánán, Káréah fia és a seregek vezetői, akik a síkságon voltak, szintén elmentek Gedaljához Micpába.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Egyszer Johánán, Káreah fia és azoknak a seregeknek vezérei mind, melyek a mezőn voltak, eljöttek Gedaljához Micpába;

Hungarian EFO

Jóhánán, Káréah fia, és a szétszóródott júdeai hadsereg megmaradt részeinek többi parancsnokai mind Gedaljához gyülekeztek Micpába,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jóhánán, Káréah fia és a szétszóródott haderő vezérei mindnyájan elmentek Gedaljához Micpába,

Hungarian RUF

Jóhánán, Káréah fia és a szétszóródott csapatok parancsnokai mindnyájan elmentek Gedaljához Micpába,