Jeremiah 40:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elméne Jeremiás Gedáliáshoz, Ahikámnak fiához Mispába, és ott lakék vele a nép között, a kik megmaradtak a földön.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jeremiás pedig Gedaljához ment Micpába, és ott maradt vele a nép között, akiket nem hurcoltak el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elment tehát Jeremiás Gedaljához, Ahikám fiához Micpába, és vele lakott a nép között, mely megmaradt az országban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jeremiás pedig elment Gedaljához, Ahikám fiához Micpába, és ott lakott vele a nép között, akik megmaradtak az országban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így jutott Jeremia Gedaljához, Ahikám fiához Micpába; és vele lakott az országban maradt nép között.

Hungarian EFO

Jeremiás pedig Gedaljához ment Micpába, és ott maradt vele a nép között, akiket nem hurcoltak el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jeremiás pedig elment Gedaljához, Ahikám fiához Micpába, és ott lakott vele az országban maradt nép között.

Hungarian RUF

Jeremiás pedig elment Gedaljához, Ahíkám fiához Micpába, és ott lakott vele az országban maradt nép között.