Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Másnap pedig a Gedáliás megölése után, még mikor senki sem tudta azt:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Másnap, amikor még senki sem tudott arról, ami történt,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gedalja megölése után a második napon, amikor még senki sem tudott róla, történt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Másnap, Gedaljá megölése után, amikor még senki sem tudott a dologról,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És történt a Gedalja megölése után másnap, mikor senki nem tudta, hogy

Hungarian EFO

Másnap, amikor még senki sem tudott arról, ami történt,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Gedaljá megölése után következő napon, amikor még nem tudtak a dologról,

Hungarian RUF

A Gedaljá megölése után következő napon, amikor még nem tudtak a dologról,