Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Eljöve pedig a csapatoknak minden tisztje, és Jóhanán, Káreának fia, és Jazánia, Ozániának fia, és az egész nép kicsinytől fogva nagyig,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor Jóhánán, Káréah fia, meg Jaazanjá, Hósajá fia, és a többi vezetők meg a nép apraja-nagyja

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Odament a seregek minden vezére, Johanán, Kárea fia, Jaazonja, Hósea fia és az egész nép apraja-nagyja,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Eljött pedig a csapatok minden vezére és Jóhánán, Káréah fia és Jaazanjá, Hósajá fia meg az egész nép a kicsinytől fogva a nagyig,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És előállt minden seregvezér, és Johánán, Káreah fia, és Jezanja, Hósája fia, és az egész nép kicsinytől nagyig,

Hungarian EFO

Akkor Jóhánán, Káréah fia, meg Jaazanjá, Hósajá fia, és a többi vezetők meg a nép apraja-nagyja

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A haderő vezérei, Jóhánán, Káréah fia, Jaazanjá, Hósajá fia és az egész nép apraja-nagyja odament

Hungarian RUF

Az összes csapatparancsnok, Jóhánán, Káréah fia, Jaazanjá, Hósajá fia és az egész nép apraja-nagyja odament