Jeremiah 42:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És odahívá Jóhanánt, Káreának fiát, és a seregeknek minden tisztjét, a kik vele valának, és az egész népet kicsinytől fogva nagyig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

aki magához hívta Jóhánánt, Káréah fiát, meg a többi vezetőt és az egész népet kicsitől-nagyig,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor hívatta Johanánt, Káree fiát és a seregek valamennyi vezérét, akik vele voltak, meg az egész nép apraját-nagyját,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És odahívatta Jóhánánt, Káréah fiát és a seregek minden vezérét, akik vele voltak, meg az egész népet a kicsinytől fogva a nagyig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és hívatta Johánánt, Káreah fiát és a seregvezéreket mind, akik vele voltak, és az egész népet kicsinytől nagyig,

Hungarian EFO

aki magához hívta Jóhánánt, Káréah fiát, meg a többi vezetőt és az egész népet kicsitől-nagyig,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor hívatta Jóhánánt, Káréah fiát és a haderő valamennyi vezérét, akik vele voltak meg az egész nép apraját-nagyját.

Hungarian RUF

Akkor hívatta Jóhánánt, Káréah fiát és valamennyi csapatparancsnokot, akik vele voltak, meg az egész nép apraját-nagyját.